 |
Le Genévrier, 1999 |
«
Joseph avait un
petit manteau … qui était vieux et râpé.
Alors il en fit une
veste et partit à la foire. »
Lorsque la veste, à son
tour, fut vieille et râpée, il en fit un gilet...
Et ainsi de suite, au fil
des pages, le « petit » manteau devient à la fin un
« petit » bouton, que Joseph finit par perdre, tant il
est « petit ».Mais Joseph, qui n'a plus
rien, ne se laisse pas abattre pour autant et, de son récit, il en
fait un livre.
Cette histoire,
directement inspirée du folklore yiddish, était au départ une
chanson, que l'auteur, Simms Taback, a adapté en album.
Il en a réalisé les
illustrations très colorées, gaies et vivantes, grâce à des
découpages ingénieusement placés, qui nous interpellent.
En ces temps de
surconsommation, ce petit bijou d'optimisme et d'humour, nous donne
envie de connaître la chanson originale, pour pouvoir la reprendre
en choeur avec nos enfants.
Françoise, Médiathèque