 |
| Chan-Ok, 2010 |
Tout est nouveau ! Cette école,
la maîtresse, les camarades de classe...
Et ce que l'on ne connaît
pas est toujours un peu effrayant. Surtout quand, comme Jinju, petite
fille sud-coréenne part vivre dans un pays à l'autre bout de la planète : la France!
Voilà pourquoi Jinju appréhende son premier jour
d'école et a du mal à s'endormir. Le lendemain elle découvrira
avec perplexité qu'ici on embrasse la joue d'inconnus pour saluer,
et tâtonnera dans l'apprentissage difficile de cette langue
« farfelue » qu'est le français.
Les crayons de couleurs d'Amélie Graux
évoquent avec douceur l'innocence des émotions de Jinju décrites
dans les textes de Lim Yeong-Hee.
La petite coréenne est l'héroïne
d'une série d'albums pleins de fraîcheur et de tendresse édités
par Chan-Ok, label de Flammarion, qui signifie en coréen « Perles
du ciel ». Passerelle entre la création artistique
sud-coréenne et la jeunesse francophone, ce label créée en 2006,
agit et édite dans la volonté d'amener les enfants à penser le
monde et être acteur d’une société française multiculturelle.
Accessible aux bambins à partir de 4 ans.
Disponibles également à la
médiathèque : « Jinju, J'aime pas la cantine ! »,
« Jinju, Ma soirée pyjama », « Jinju, Ma super
copine » et
« Jinju, Oh, les amoureux ! ».
Un autre point de vue sur le thème de l'immigration coréenne, le film d'animation autobiographique « Couleur
de peau : miel » de
Laurent Boileau et Jung Sik-Jun.
Ce
DVD est disponible à l'espace Musique et Image.
Kim, Médiathèque
