 |
| Albin Michel, 2013 |
« Bella Ciao ! »
Intriguée par les chansons que ne
cesse de fredonner sa grand-mère, une fillette pose un jour cette
question. "Nonna ! pourquoi chantes-tu toujours en
italien?" « Mais parce que je suis une macaroni ! »
Le récit familial commence : l'Italie des années 20, la
montée du fascisme, le refus de se soumettre au régime totalitaire,
le désir d'un monde plus juste, jusqu'à cet épisode humiliant de
la robe rouge qui marquera le cours de l'histoire de la famille de
Nonna.
Inspiré d'une histoire vraie dont le
témoignage a été recueilli par Michel Piquemal, cet album est une
occasion de se plonger dans cette période sombre de l'histoire de
l'Italie.
La joyeuse personnalité de Nonna associée à l'innocence
des questions de sa petite-fille évoque ce triste épisode avec
force mais sans lourdeur ni pathos. La narration à la première
personne agrémentée des expressions en italien que ne peut
s'empêcher d'employer Nonna, et nous voilà comme la fillette :
buvant les paroles de cette vieille dame qui se remémore son
enfance. Les illustrations de Justine Brax aux couleurs franches et
vives interviennent comme le jaillissement des souvenirs enfouis de
la grand-mère.
Un album à la portée des minots à partir de 8 ans.
Kim, Médiathèque
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire