 |
| Galaade, 2011 |
Conversations
turco-suisse
Madame
Rosella, vieille dame de 85 ans a peur de perdre ses souvenirs.
Peline, étudiante turque, envoyé par son père faire des études à
l'étranger a besoin d'argent. La rencontre de 2 femmes, de 2
générations se noue autour de la langue turque. L'une l'ayant
pratiqué durant l'un des plus beaux moments de sa vie, l'autre étant
sa langue d'origine. Le dialogue s'installe tout au long du livre :
les échanges sont vifs, drôles, romantiques et graves. Tuna
Kirmitçi, jeune auteur turc confronte avec humour et tendresse 2
histoires, 2 époques et nous attache à ces portraits de femmes
l'une nostalgique d'un passé éprouvant (l'exil d'une jeune juive à
Istambul) mais exaltant l'autre à l'aube de sa vie d'adulte exilée
dans un pays inconnu loin de ses repères.
La
transmission, la langue, l'amour, les hommes autant de sujets abordés
tout au long de cette conversation hebdomadaire.
Perrine,
Médiathèque
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire