L'ombre du grand chêne / Lydia Marin Ross

Sarbacane, 2010

Comment se fâcher avec son voisin

Un riche marchand refuse de partager avec son voisin l'ombre d'un grand chêne, planté devant sa maison depuis fort longtemps.

Le voisin essaye de le raisonner, mais sans succès.

Il décide donc de lui donner une bonne leçon et propose de lui acheter la moitié de l'ombre.

Le marchand, peu partageur, préfère lui vendre l'ombre toute entière, lui permettant ainsi d'en user comme il l'entend.

Dès lors, ce dernier entre chez le marchand, s'y installe comme chez lui, suivant l'ombre qui s'allonge de pièce en pièce, jusque dans la chambre à coucher...

Dans ce conte traditionnel chinois, les illustrations occupent une place privilégiée. Elles s'étalent, finement ciselées, sur la double page, encadrées par une frise géométrique.

Les riches costumes traditionnels nous apparaissent dans les moindres détails.

Le soin apporté aux illustrations est d'ailleurs l'apanage de cette collection "Contes d'humour et de sagesse", qui s'adresse à de jeunes enfants.

Françoise, Médiathèque

Mon meilleur ami / Yelena Romanova et Boris Kulikov

Circonflexe, 2005

Pauvre Archibald, sa famille lui promet un ami pour jouer avec lui, et à chaque fois c'est la même chose, il est très déçu.

Mais cette fois-là, c'est le bouquet! Qui fait son entrée dans la famille au point de lui voler la vedette? Commence alors une dépression pour le chien, mais pas pour longtemps! Puis les années passent et enfin son vœu se réalise, l'ami tant espéré se trouve là devant lui, dans l'embrasure de la porte!

Les illustrations de Boris Kulikov sont remplies d'innocence.

Nathalie D., Médiathèque

Old and new dreams / Don Cherry

ECM, 1979

Dans la collection, "disques qui se méritent!"

Old and new dreams ou l'invitation au voyage spirituel à travers un jazz aux allures de rituels ancestraux et inspiré des cultures africaines et orientales. Thèmes mélodiques vibrants, créations en état d'urgence, funambulisme des improvisations et vivacité des esprits de tous les instants...
Old and new dreams et ses idiomes : revenir à la dimension primaire de la musique, redonner la priorité à l'émotion, à l'authenticité, à l'instant et l'immédiateté.
Old and new dreams comme une convocation universelle, une ode à la vie, à la différence, à la liberté et à l'ivresse qu'elle procure.
Old and new dreams par la réunion des quatre musiciens historiques du quintet d'Ornette Coleman, père fondateur du Free Jazz, se retrouvant des années plus tard pour célébrer cet héritage.
Old and new dreams enfin, comme un manifeste, une confirmation de leur engagement militant.

Richard, Médiathèque

Les fiancées d'Odessa / Janet Skeslien Charles

Liana Levi, 2012

Bienvenue à Odessa, la plus belle ville du monde! Daria et sa grand-mère le savent bien. Mais elles connaissent également le chômage, les emplois précaires, la corruption et les menaces de la mafia. Du coup, les belles Ukrainiennes ne rêvent que d'une chose : se marier avec un Occidental pour échapper à la misère ambiante.

Daria, narratrice perspicace, cocktail détonnant entre humour ravageur et âme slave, postule pour le fameux « visa fiancé ». Reste à savoir si le rêve américain sera à la hauteur de ses espérances....

Ce roman possède un charme fou, beaucoup d'esprit et une ironie mordante. Là où le désespoir pourrait s'immiscer, l'auteur sème habilement du cocasse et de la légèreté.

Outre une révision des verbes irréguliers anglais que Daria égrène dès qu'elle est stressée, vous découvrirez des maximes ukrainiennes savoureuses. « Regarder en arrière ne sert à rien, sauf à donner un torticolis ». Alors foncez lire ce livre !

Stéphanie, Médiathèque

Un océan dans les yeux / Dedieu

Seuil, 2011

Georges garde le phare des Roches Grises depuis toujours . Jamais il n'a souhaité arrêter le travail. Alors quand le bateau qui le ravitaille lui remet une lettre expliquant qu'il doit partir car le phare risque d'être inondé, Georges n'en tient pas compte. Ainsi à ses risques et périls, il reste le capitaine de son navire immobile .

Sur un récit troublant, émouvant, empreint de poésie, les illustrations prédominent. Dedieu alterne des croquis sépia et marine en peinture ou crayonnés, dans un style assez flou. Ces dessins nous montrent la force des éléments, leur beauté mais aussi une belle histoire de fidélité au métier de gardien de phare.

Anne-Sophie, Médiathèque