 |
| Liana Levi, 2012 |
Bienvenue
à Odessa, la plus belle ville du monde! Daria et sa grand-mère le
savent bien. Mais elles connaissent également le chômage, les
emplois précaires, la corruption et les menaces de la mafia. Du
coup, les belles Ukrainiennes ne rêvent que d'une chose : se
marier avec un Occidental pour échapper à la misère ambiante.
Daria,
narratrice perspicace, cocktail détonnant entre humour ravageur et
âme slave, postule pour le fameux « visa fiancé ».
Reste à savoir si le rêve américain sera à la hauteur de ses
espérances....
Ce
roman possède un charme fou, beaucoup d'esprit et une ironie
mordante. Là où le désespoir pourrait s'immiscer, l'auteur sème
habilement du cocasse et de la légèreté.
Outre
une révision des verbes irréguliers anglais que Daria égrène dès
qu'elle est stressée, vous découvrirez des maximes ukrainiennes
savoureuses. « Regarder en arrière ne sert à rien, sauf à
donner un torticolis ». Alors foncez lire ce livre !
Stéphanie, Médiathèque
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire